Documentos de Texas, listos para el mundo

Servicios de apostilla de Texas

Apostillas de servicio completo a través de la Secretaría de Estado de Texas, para uso en todos los condados de Texas y en todos los países del mundo.

Gestión de apostillas de servicio completo

Gestionamos todo el proceso para que sus documentos de Texas sean aceptados en el extranjero.

Todo tipo de documento

Poderes notariales, actas de nacimiento y defunción, registros de matrimonio y divorcio, documentos judiciales y sucesorios, registros mercantiles y diplomas.

Todos los países

Una sola Apostilla Universal sirve tanto para los países miembros del Convenio de La Haya como para los no miembros; nosotros gestionamos la legalización consular cuando el país lo exige.

Todos los condados de Texas

El proceso de la Secretaría de Estado es idéntico en todo el estado. Gestionamos documentos notariados en cualquier lugar de Texas, sin necesidad de trámite ante el secretario del condado.

Cómo funciona el proceso

De la notarización a la entrega: una sola oficina en Austin, todos los destinos.

1

Preparar y notariar

Preparamos su documento y coordinamos la notarización en Texas o las copias certificadas, y confirmamos qué autoridad exige su país.

2

Presentar ante la Secretaría de Estado

Presentamos la solicitud de Apostilla Universal (Formulario 2102) ante la Unidad de Autenticaciones en Austin, indicando su país de destino.

3

Legalizar cuando sea necesario

Para los países no adheridos a La Haya, añadimos la autenticación del Departamento de Estado de EE. UU. y la legalización ante la embajada o el consulado.

4

Traducir y entregar

Gestionamos la traducción certificada o jurada cuando es necesaria y entregamos los documentos finalizados a usted — o directamente a su barrister, solicitor, advocate o notario en el extranjero, listos para presentar.

Apostillas de Texas: preguntas frecuentes

Preguntas comunes sobre la autenticación de documentos de Texas para uso en el extranjero.

What is an apostille, and who issues it in Texas?
An apostille is an internationally recognized certificate that authenticates a public document for use abroad. In Texas, apostilles are issued by one office — the Secretary of State's Authentications Unit in Austin. Since October 2023 Texas issues a single "Universal Apostille" that works for every destination country, whether or not that country belongs to the Hague Apostille Convention.
Does the county where my document was notarized matter?
No. Texas does not require county-clerk pre-certification of a notary. A document notarized by any Texas notary — in any of the 254 counties — goes directly to the Secretary of State. The process is identical statewide, which is why we can handle apostilles for clients anywhere in Texas.
How long does a Texas apostille take, and what does it cost?
The state fee is $15 per document. Mailed requests can take up to 25 business days (and sometimes longer). In-person and appointment service in Austin is same-day for up to 10 documents, and a bulk drop-box option turns around larger batches in 24–48 hours. We manage submission and return delivery so you don't have to travel to Austin.
Can Texas apostille an FBI background check or naturalization certificate?
No. Those are federal documents. The Texas Secretary of State can only authenticate Texas documents. Federal records — FBI background checks, USCIS naturalization certificates, IRS letters — must be authenticated by the U.S. Department of State in Washington. We coordinate the correct path so your documents are not rejected.
My destination country is not in the Hague Convention. Can you still help?
Yes. For non-member countries (for example Nigeria, the UAE, Qatar, or — until September 11, 2026 — Vietnam), the document needs the Texas Universal Apostille, then authentication by the U.S. Department of State, then legalization by that country's embassy or consulate. We manage the full chain end to end.
Do you work with my barrister, solicitor, or notary abroad?
Yes — international coordination is a core part of the service. We work directly with the professional handling your matter overseas — a barrister or solicitor in Nigeria, the UK, or other Commonwealth countries, an advocate in India or Pakistan, a notario público in Mexico or Latin America — so the document is drafted with the exact wording their registry, court, or bank requires before we apostille it, and delivered to them ready to use.

Contactanos

¿Necesita apostillar documentos para uso en el extranjero? Contacte a nuestro equipo para comenzar.

(281) 348-6723
busbytexas@gmail.com
715 E. Whitney, Houston, TX 77022

Por favor complete todos los campos obligatorios